"Go generate a bridge and jump off it": How video pros are navigating AI